市議会のブレイ・モンタイアは,過去に不快なソーシャルメディアコメントが再発し,個人の理由とその発言に対する謝罪を表明して辞任した.
City councilmember Bree Montoya resigned after past offensive social media comments resurfaced, citing personal reasons and apologizing for the remarks.
ノーマン市議会議員ブレイ・モントロヨアは火曜の会合中に辞任し,政治紛争中に自殺の提案を含んだ過去のソーシャルメディアのコメントに反発しながら、ウォード3の席を降りた。
Norman City Councilmember Bree Montoya resigned during a Tuesday meeting, stepping down from her Ward 3 seat amid backlash over past social media comments that included a suicide suggestion during a political dispute.
彼女は,他の利害を追求したいという意欲を表明し,自分の辞表は即ち即ち即ち即ち,後に謝罪し,当時の個人の葛藤を認めるとともに,その発言を「不適切で不適切で,不適切で,受け入れがたい」と訴えた.
She cited a desire to pursue other interests, stating her resignation was immediate, and later apologized, calling the remarks “awful, inappropriate, and unacceptable,” while acknowledging personal struggles at the time.
このコメントはXのTikTokのLibsアカウントで公開され,彼女の謝罪と辞任を促した.
The comments, shared by the account Libs of TikTok on X, resurfaced publicly, prompting her apology and resignation.
市長 の スティーブン ・ タイラー ・ ホルマン は , 町 の 人 たち が 敬意 を 込め て 話 を し よう と する 態度 を 強調 し まし た。
Mayor Stephen Tyler Holman emphasized the city’s commitment to respectful discourse.
再選は,ウォード3の居住者委員会によって選任され,60日以内に協議会に任命され,当該任命がない限り,特別選挙が可能となる.
A replacement will be selected by a committee of Ward 3 residents and appointed by the council within 60 days, with a special election possible if no appointment is made.
新任は2月の総選挙まで務める.
The new appointee will serve until the February general election.