中国人建築家ユー・コンジアンさん(62歳)は、パンタナール湿地に関するドキュメンタリーを撮影中にブラジルの飛行機事故で亡くなった。
Chinese architect Yu Kongjian, 62, died in a Brazil plane crash while filming a documentary on the Pantanal wetlands.
中国人風景建築家ユ・コンギアン (Yu Kongjian) (62) は2025年9月23日に,ブラジル・マト・グロッソ・ド・スル州アクイダウアナ近郊のパンタナルの湿地で,パイロットとブラジル人映画監督2人とともに飛行機事故で死亡した.
Chinese landscape architect Yu Kongjian, 62, died in a plane crash on September 23, 2025, in Brazil’s Pantanal wetlands near Aquidauana, Mato Grosso do Sul state, along with the pilot and two Brazilian filmmakers.
北京大学の教授でTurenscapeの創設者であるユーは,洪水と干ばつと戦うために自然に基盤を置く都市水管理を促進する"スポンジシティ"の概念を先駆けて国際的に認められました.
Yu, a professor at Peking University and founder of Turenscape, was internationally recognized for pioneering the “sponge cities” concept, promoting nature-based urban water management to combat flooding and drought.
彼の取り組みは,公園や湿地などの緑のインフラを強調し,中国の都市計画や世界的な都市計画に影響を及ぼしてきた.
His approach, emphasizing green infrastructure like parks and wetlands, has influenced city planning in China and globally.
彼は、生物多様性の主要なホットスポットであるパンタナルをドキュメンタリーに記録するために旅立ちました。
He was traveling to document the Pantanal, a major biodiversity hotspot, for a documentary.
ブラジル の 指導 者 や 世界 的 な 機関 は , 持続可能な 都市 化 と 気候 の 安定 性 に 関する 彼 の 遺産 を 尊び まし た。
Brazilian leaders and global institutions honored his legacy in sustainable urbanism and climate resilience.
墜落の原因は まだ調査中です
The cause of the crash remains under investigation.