チェリーのLEPASブランドは,最初のユーザーサミットでグローバルに展開され,L8SUVとライフスタイル共同創造プログラムが発表されました.
Chery's LEPAS brand launches globally with its first user summit, unveiling the L8 SUV and a lifestyle co-creation program.
チェリーグループのLEPASブランドは,2025年10月17日から21日まで,中国ウウウで開幕式国際ユーザーサミットを主催し",CO-CREATE•CO-DEFINE"をテーマに開催します.
Chery Group’s LEPAS brand will host its inaugural International User Summit in Wuhu, China, from October 17–21, 2025, under the theme "CO-CREATE•CO-DEFINE."
このイベントは,エレガントな動きに焦点を当てた新たなグローバルなエネルギー自動車LPASを発売し,製品のデモや技術が明らかにし,安全テストやユーザー体験などを通じて、生態系の2.0ビジョンを公開する.
The event will launch LEPAS, a new global new energy vehicle brand focused on elegant mobility, showcasing its Ecosystem 2.0 vision through product demos, technology reveals, safety tests, and user experiences.
L8SUVはデビューし,そのデザイン,知性,あらゆる能力を強調する.
The L8 SUV will debut, highlighting its design, intelligence, and all-terrain capabilities.
重要な焦点は,グローバル・エレガンス・ライフスタイル・パートナー・プログラムで,屋外旅行,家庭生活,ファッション,グルメ,フィットネスのユーザーとクリエイターに100のライフスタイルシナリオを共同で作成するよう招待しています.
A key focus is the Global Elegance Lifestyle Partner Program, inviting users and creators from outdoor travel, home living, fashion, gourmet, and fitness to co-create 100 lifestyle scenarios.
選択したパートナーは,早くから車両のアクセス、独占イベント、そしてLEPASのKOCネットワークへの入場を行う.
Selected partners will gain early vehicle access, exclusive events, and entry into LEPAS’s KOC network.
サミットは、LEPASが打ち上げから継続したユーザー共同制作へ移行し、インタラクションとライフスタイルを統合するための「環境技術」を強調した。
The summit marks LEPAS’s shift from launch to sustained user co-creation, emphasizing "Elegant Technology" to integrate mobility and lifestyle.