ニュージーランドのタランガで自動車バス事故が発生したときは,重傷を負った人が負傷し拘束され,非常対応と道路閉鎖が生じた.
A car-bus crash in Tauranga, New Zealand, left one person critically injured and trapped, prompting emergency response and road closures.
2025年9月24日午後6時15分ごろ,ニュージーランドタウランガのウェルカムベイ道路で車とバスとの間で深刻な衝突が発生し,一人の人物が車内に閉じ込められ,危篤状態となった.
A serious crash between a car and a bus on Welcome Bay Road in Tauranga, New Zealand, around 6:15 p.m. on September 24, 2025, left one person in critical condition and trapped in the car.
救急 隊 , 警察 など の 消防 隊 が , 負傷 者 を 解放 する ため に 救助 用 の 道具 を 用い て 対応 し まし た。
Emergency services, including fire crews from multiple areas, ambulance, and police, responded, using rescue tools to free the injured individual.
バス に 乗っ て い た 人 たち は 重傷 を 負っ た こと は あり ませ ん でし た。
Bus occupants were not seriously injured.
重大事故課に通報され、ウェルカム・ベイ・ロードは閉鎖されたままであり、カイルア・ロードとウォーター・レーンの間で迂回が行われている。
The Serious Crash Unit has been notified, and Welcome Bay Road remains closed with diversions in place between Kairua Road and Water Lane.
墜落の原因は調査中であり,当局は交通及び公共の安全を管理している.
The cause of the crash is under investigation, and authorities are managing traffic and public safety.