カナダ の 寿司 レストラン は , 余分 の しょう油 を 断っ て , ネット 上 で の 議論 を 呼び起こし まし た。 A Canadian sushi restaurant drew backlash for denying extra soy sauce, sparking online debate.

ニュージャージー州ブリティッシュ・コロンビアにあるカナダの寿司レストランが 顧客に大豆ソースを差し控えたことで ネット上で議論が起こし, ソーシャルメディアでコストやサービスに関する 苦情や憶測が寄せられましたが, 店は自身の立場を明らかにしていません. A Canadian sushi restaurant in British Columbia sparked online debate after reportedly denying customers extra soy sauce, prompting social media complaints and speculation about cost or service policies, though the business has not explained its stance. 一方、ロイドズ銀行グループはイギリスにおける49の支店の閉鎖を発表した。 デジタルバンキングへの移行中に、銀行が顧客の振興や経済の圧力に適応するとともに、広い産業も変化した。 Meanwhile, Lloyds Banking Group announced 49 branch closures in the UK amid a shift toward digital banking, part of broader industry changes as banks adapt to customer behavior and economic pressures. ヒトの遺伝子の治療法で ハンチントン病を治療したことで 重要な成果を上げました 早期の結果では有害なタンパク質を減らし 病の進行を遅らせました In healthcare, a UK gene therapy trial achieved a milestone by treating Huntington’s disease for the first time, reducing a harmful protein and slowing disease progression in early results, though more research is needed.