カナダの人口は,Q22025年度で47,098人増加し,1946年以降最速の非パンデミックが増加し,出産率が低下し,移動規則が強化された.
Canada's population grew by just 47,098 in Q2 2025, the slowest non-pandemic rise since 1946, driven by declining birth rates and tighter migration rules.
2025年の第2四半期にカナダの人口はわずか47,098人増加し,1946年に記録が開始されて以来,流行前の増加率が最も低い.その増加は主に国際移住によって引き起こされた.
Canada's population grew by just 47,098 people in the second quarter of 2025, marking the slowest non-pandemic increase since records began in 1946, with growth driven mainly by international migration.
国の人口は推定41.65万人に達し,出生率の低下と死亡率の安定により自然増加が減少した.
The country's population reached an estimated 41.65 million, with natural increase declining due to lower birth rates and stable deaths.
昨年は人口が0.9%上昇したが,最近では非居住者に対する連邦の制限が、移住の貢献を遅らせた.
Over the past year, population rose by 0.9%, but recent federal restrictions on non-permanent residents have slowed migration's contribution.
人口の高齢化や肥育の低さなど、人口の減少を図るための世論的な課題は、長期的経済や社会への影響に対する懸念を高めている。
Demographic challenges, including aging populations and low fertility, persist, raising concerns about long-term economic and social impacts.
成長が緩やかであったにもかかわらず,家庭の消費は経済を安定させた。
Despite sluggish growth, household consumption helped stabilize the economy, which contracted at a 1.6% annualized rate in the quarter.