カナダの首相は 国内でオフィス削減と農場削減が 展開する中で 世界的な協力を促しています
Canada's PM urges global cooperation as office cuts and farm culls unfold domestically.
Mark Carney首相は国連総会の訪問を包括し,米国の懐疑と"America First"の政策中でカナダの国際的リーダーシップを強調した。
Prime Minister Mark Carney wrapped up his UN General Assembly visit, highlighting Canada’s global leadership amid U.S. skepticism and “America First” policies.
国内では,2034年までにオフィススペースを50%削減する連邦政府の計画は,オフィス内の要求の増加のために33%の削減に縮小され,予測された節約を10年間で24億5千万ドルに削減しました.
Domestically, federal plans to reduce office space by 50% by 2034 have been scaled back to a 33% reduction due to increased in-office requirements, lowering projected savings to $2.45 billion over ten years.
ブリティッシュコロンビア州では、立ち去ることを拒否した農場主2人が逮捕されたことを受け、鳥インフルエンザの発生後、当局が400頭のダチョウを殺処分する準備を進めている。
In British Columbia, authorities are preparing to cull 400 ostriches after an avian flu outbreak, following the arrest of two farm owners who refused to leave.
サスカチュワン州では、リッチマウンドのかつてのカルト施設の近くに下水が浸透し続けている。
In Saskatchewan, sewage continues to seep near a former cult compound in Richmound.
アメリカリーグポストシーズンは9月30日(土)からスタートし,コーチの価格をめぐって不安が生じます.
The American League postseason begins September 30, with concerns over Ticketmaster’s pricing.
活動家チャーリー・カークに関する発言を理由に 放送を中止されたジミー・キメルのテレビ再放送で 歌手サラ・マクラックランが演奏し 表現の自由に関する議論を巻き起こしました
Singer Sarah McLachlan performed on Jimmy Kimmel’s return to TV after a suspension over remarks about activist Charlie Kirk, sparking debate on free speech.