カナダは,昆虫による汚染の可能性を考慮して,ディオンハーブを回収します.健康に重大なリスクはありません. Canada recalls Dion herbs over possible insect contamination; no serious health risk.

カナダの食品検査局は,バジル,イタリアの調味料,プロヴァンス (Provence) のハーブなど,いくつかのディオンブランドの乾燥したハーブを,昆虫による汚染の可能性を理由に,回収した. The Canadian Food Inspection Agency has recalled several Dion-branded dried herbs, including basil, Italian seasoning, and herbes de Provence, due to possible insect contamination. 9月19日に更新されたクラス3のリコールでは,全国に配布されている様々なパッケージサイズとバッチコードがカバーされています. The Class 3 recall, updated September 19, covers various package sizes and batch codes distributed nationwide. CFIAは,問題には直接的な健康上の脅威ではなく,外的物質が関係しているため,健康の危険性は低いと指摘している。 The CFIA states the risk to health is low, as the issue involves extraneous material rather than a direct health threat. 消費者は,影響を受ける製品を使用,販売,提供,配布しないようにと,リストされたアイテムについて自分の食堂をチェックすることをお勧めします. Consumers are advised not to use, sell, serve, or distribute the affected products and to check their pantries for the listed items. このハーブの返還又は処分に関する具体的な指示は示されなかったが,CFIAや健康カナダのウェブサイトを通じて懸念を報告することができる. No specific instructions were given on returning or disposing of the herbs, but concerns can be reported through the CFIA or Health Canada websites.