カナダ は , 国連 の 承認 を 得る ため の 資金 と 共 に , 安全 の ため に C60M を ハイチ に 委託 し て い ます。
Canada pledges C$60M to Haiti for security, with funds tied to UN approval.
カナダはハイチの安定を支援するために600万カンドルの援助を約束し,多国籍安全保障ミッションに4000万カンドル,国境を越えた犯罪と戦う地域海上安全保障イニシアチブに2000万カンドルを提供している.
Canada has pledged C$60 million in aid to support stability in Haiti, with C$40 million for a multinational security mission and C$20 million for a regional maritime security initiative to combat transnational crime.
国連総会でアナン外相アナンが発表した資金は,暴力の増加、ポルトープランスにおけるギャング支配、そして広域な移転に対処することを目的としている.
The funding, announced by Foreign Minister Anita Anand at the UN General Assembly, aims to address escalating violence, gang control in Port-au-Prince, and widespread displacement.
最大の部分は国連安全保障理事会の承認により,米国が率いるハイチ決議で定める.
The largest portion is contingent on UN Security Council approval of a U.S.-led Haiti resolution.
この支援は、カナダがハンセン病の深刻化の危機に際して,安全保障,地域協力,人道支援の継続的な努力を反映している。
The aid reflects Canada’s ongoing commitment to security, regional cooperation, and humanitarian support amid Haiti’s deepening crisis.