カリフォルニア州は,予算制限により連邦電子税の額に代わって,インフラ整備や気候変動対策に焦点をあてない.
California won’t replace the federal EV tax credit due to budget limits, focusing instead on infrastructure and climate initiatives.
カリフォルニア州知事ガヴィン・ニューソムは 予算の制限とインフラ投資への移行を理由に 期限切れの連邦の7,500ドルの電気自動車税控除を 置き換えないと発表しました
California Governor Gavin Newsom announced the state will not replace the expiring federal $7,500 electric vehicle tax credit, citing budget constraints and a shift toward infrastructure investment.
以前の約束にもかかわらず,カリフォルニアは自動車メーカーや連邦政策の変更を非難し,直接補助金の支給を受けることができないとNewsomは語った。
Despite earlier promises, Newsom said California cannot afford direct subsidies, blaming automakers and federal policy changes.
国家は,財政責任と長期的持続力との均衡を図るとともに,資金拡大と貿易の資金の拡大、グリッドの改良、環境正義の推進などを通じ,気候変動目標の進捗を継続する.
The state will continue advancing climate goals through expanded cap-and-trade funding, grid improvements, and environmental justice initiatives, while balancing fiscal responsibility with long-term sustainability.