カリフォルニア州は 森林火災地帯での保険料の 迅速な見直しを提案し 監視と消費者保護に関する議論を 引き起こす.
California proposes faster insurance rate reviews to boost coverage in wildfire zones, sparking debate over oversight and consumer protection.
カリフォルニア州保険事務局カウンセラー・ララは,国家の保険率再評価プロセスの加速を図る改革案を提起し,密猟リスクの高い地域での政策の提供の推進を目的としている.
California Insurance Commissioner Ricardo Lara proposes reforms to speed up the state’s insurance rate-review process, aiming to encourage insurers to offer policies in high wildfire-risk areas.
税率上昇を異議申し立てする介入者の能力を制限し,行政法裁判官の権限を削減する.これは消費者監視団の批判を招き,消費者は報復的な動きだと主張し,2002年以来60億ドル以上の消費者を節約したと主張している.
The changes would impose stricter timelines, limit intervenors’ ability to challenge rate hikes, and reduce administrative law judges’ authority, drawing criticism from Consumer Watchdog, which calls the move retaliatory and claims it has saved consumers over $6 billion since 2002.
保険業界は改革を支持し 現在の制度は高価で遅いと称しているが 消費者保護団体は 規制を弱め 保険料の上昇を 抑えられないほど速めると警告している.
While the insurance industry supports the reforms, calling the current system costly and slow, consumer advocates warn the changes could weaken oversight and lead to faster, unchecked premium increases.
公開コメント期間は10月3日から始まり,11月20日に審理が行われます.
A public comment period begins October 3, with a hearing on November 20.