燃焼禁止令は,テキサス州トラビス郡の非合併で9月23日から10月21日まで,又は雨が降るまで続く. A burn ban starts Sept. 23 in unincorporated Travis County, Texas, lasting until Oct. 21 or until rain lifts it.

テキサス州トラビス郡の非法人地域では2025年9月23日から火災禁止令が施行され,雨により延長または提早解除されない限り10月21日まで有効です. A burn ban is in effect for unincorporated Travis County, Texas, starting September 23, 2025, and will last until October 21 unless extended or lifted early due to rain. 禁止はキャンプファイヤー,ブッシュ,ゴミの火など,ほとんどの屋外での燃焼を禁止しているが,認定された管理者による規定燃焼や,安全ガイドラインの下で特定の溶接または切断作業を許可している. The ban prohibits most outdoor burning, including campfires, brush, and trash fires, but allows prescribed burns by certified managers and certain welding or cutting operations under safety guidelines. 住民は、火が制御不能になったときは、火を点けるよう注意し,近くで水を維持し,911を通報することを勧められている. Residents are advised to be cautious with grilling, keep water nearby, and call 911 if a fire gets out of control. テキストの通知はTCBRUNDBANから888777に受信可能であり,DefaultCenterTeXas.orgや512-854-4621を呼び出してより詳しい情報が入手可能である. Text alerts can be received by texting TCBURNBAN to 888777, and more information is available at WarnCentralTexas.org or by calling 512-854-4621.