銃弾が BCの家に撃たれたが 負傷者はいなかったが 家族は怯えた 警察は手がかりを探している Bullets fired into a BC home injured no one but frightened a family; police seek leads.

ブリティッシュコロンビア 州 の 警察 の 報告 に よる と , 家 の 玄関 の 窓 から 銃弾 が 撃ち破ら れ , 罪 の ない 家族 以外 は だれ も 負傷 し ませ ん でし た。 Police in British Columbia report that bullets were fired through the front window of a residential home, injuring no one but terrifying an innocent family. 事件は静かな近所で起きたが、当局は動機と容疑者の可能性について調査している。 The incident occurred in a quiet neighborhood, with authorities investigating the motive and potential suspects. 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 当局 者 は 証人 や 情報 を 持っ て いる 人 に , 前 に 出る よう 勧め て い ます。 No arrests have been made, and officials are urging witnesses or anyone with information to come forward. 調査 が 進む に つれ て , 家族 は 無傷 で 支持 を 受け て い ます。 The family, unharmed, is receiving support as the investigation continues.