英国の歌手ルルル(76)は、数十年間隠されていたアルコール依存症を明らかにし、妹とリハビリ施設を彼女の回復のために明らかにしている。
British singer Lulu, 76, reveals decades-long hidden alcoholism, creditings sister and rehab for her recovery.
英国ポップ歌手ルルル(76)は、初めてアルコール依存症との長い闘いを公に共有し、彼女は家族や友人や公衆の中毒を何年間も隠していたことを明らかにしている。
British pop singer Lulu, 76, has publicly shared her long-hidden struggle with alcoholism for the first time, revealing she was a functioning alcoholic who concealed her addiction from family, friends, and the public for years.
2025年9月24日のITVのThis MorningとBBC Breakfastで,彼女は,職業的なキャリアを維持したにもかかわらず,飲酒をやめることができず,感情的抑圧,更年期や喪失などの生活変化,そして"完璧な"イメージを維持したいと願っていると説明しました.
Speaking on ITV’s This Morning and BBC Breakfast on September 24, 2025, she described being unable to stop drinking despite maintaining a professional career, attributing her dependence to emotional suppression, life changes like menopause and loss, and a desire to maintain a "perfect" image.
彼女の妹は、自明の自己実現の瞬間を終えた後,2013年にリハビリ施設の捜索を手伝いました。
She credited her sister with helping her seek rehab in 2013 after a pivotal moment of self-realization.
10年以上前から 清潔な状態にあるルルーは 依存症について オープンに話すことを主張し 回復の際のサポートと誠実さの重要性を強調しています
Now sober for over a decade, Lulu advocates for openness about addiction, emphasizing the importance of support and honesty in recovery.
彼女はインタビューで使用された不敬な言葉について謝罪した.これは,彼女の回想録"If Only You Knew"について議論している間に起こった.
She apologized for a profanity used during the interview, which occurred while discussing her memoir, If Only You Knew, set to be supported by a UK tour.