イギリス人の男がトルコで海賊船の旅中に死去し,クルーの反応を憂慮した.
A British man died during a pirate ship tour in Turkey, sparking concern over the crew's response.
60歳のイギリス人ピーター・コルヴィルは、トルコのアラリヤで海賊船が旅行中に死亡した。
A 60-year-old British man, Peter Colville, died during a pirate ship excursion in Alanya, Turkey, on a £200 trip aboard the Legend Big Kral, which carried about 600 passengers.
コルヴィルが失踪し,後に水の中で無意識で発見された.
The incident occurred during a swim stop near Cleopatra Beach when Colville went missing and was later found unconscious in the water.
彼の娘を含む目撃者は 彼が甲板に引っ張られ 呼吸を蘇らせようとしたが 蘇らせられなかったと
Witnesses, including his daughter, said he was pulled onto the deck and CPR was attempted, but he could not be revived.
伝え られる ところ に よる と , 泡 の パーティー を 続ける 前 に , スタッフ は 体 を タオル で 覆い , 反応 に 対する 懸念 を 燃え立た せ まし た。
Staff reportedly covered his body with a towel before continuing the foam party, sparking concern over the response.
トルコ の 当局 者 は , 死亡 の 公式 な 原因 が 何 も ない の で 調査 を 行なっ て い ます。
Authorities in Turkey are investigating, with no official cause of death released.
その 家族 は 答え を 求め て おり , クルーズ の オペレーター は 質問 を する 際 に 哀悼 の 意 を 表わし て い ます。
The family is seeking answers, and the cruise operator has expressed condolences while assisting the inquiry.