ベルリン空港の身代金ウェア攻撃はヨーロッパの飛行を妨害し,数日で回復が予想される. Berlin Airport's ransomware attack disrupts European flights; recovery expected in days.

ベルリン・ブランデンブルク空港は,ロンドン・ヒースロー,ブリュッセル,ダブリンを含むヨーロッパ中の飛行に影響を与えた、身代金ウェアがチェックインと荷物のシステムを破壊した後も、継続的に混乱に直面している。 Berlin Brandenburg Airport faces ongoing disruptions after a ransomware cyberattack disrupted check-in and baggage systems, affecting flights across Europe including London Heathrow, Brussels, and Dublin. この攻撃は、ソフトウェアプロバイダのコリンズ・エアスペースと関連があり、広域の遅延や障害を引き起こし、回復に何日かかかると予想されている。 The attack, linked to software provider Collins Aerospace, has caused widespread delays and cancellations, with recovery expected to take several more days. 乗客は,手動処理が継続され,完全な機能が不確実であるため,航空会社でフライトステータスを確認することをお勧めします. Passengers are advised to check flight statuses with airlines, as manual processing continues and full functionality remains uncertain. この事件は,共有航空ソフトシステムにおける脆弱性を強調している. The incident highlights vulnerabilities in shared aviation software systems.