ベリーズの司法倫理ワークショップは2025年9月23日に始まり,裁判官とスタッフを誠実さと独立性について訓練するために裁判所を休職させました.
A Belizean judicial ethics workshop began Sept. 23, 2025, suspending courts to train judges and staff on integrity and independence.
2日間の司法倫理ワークショップは,ベリーズ高等裁判所の司法教育研究所と国連薬物犯罪対策事務所の提携により,ベリーズで2025年9月23日に開始されました.
A two-day judicial ethics workshop began in Belize on September 23, 2025, led by the Judicial Education Institute of Belize’s Senior Courts in partnership with the UN Office on Drugs and Crime.
裁判官,裁判官,裁判所職員を対象としたこの訓練は,すべての裁判所における誠実さ,独立性,倫理的な行動に焦点を当てており,完全な参加を可能にするためにすべての法的手続きを一時停止しています.
The training, aimed at judges, magistrates, and court staff, focuses on integrity, independence, and ethical conduct across all courts, with all legal proceedings suspended to allow full participation.
当局 者 たち は , 公衆 の 信頼 , 法律 の 支配 , 民主 的 な 統治 など に とっ て , 倫理 的 に 強力 な 法律 が 不可欠 で ある こと を 強調 し まし た。
Officials emphasized that a strong, ethical judiciary is vital for public trust, the rule of law, and democratic governance.
この 出来事 は , 司法 制度 の 信頼 性 を 強化 し , 国際 的 な 規準 に 合わせ よう と する 継続 的 な 努力 を 強調 し て い ます。
The event underscores ongoing efforts to strengthen the justice system’s credibility and align with international standards.