キャンベラ/ゴールバーン大聖堂は,健康と環境の懸念を理由に,廃棄物焼却炉の計画に反対し,プロジェクトに対する公衆の意見を求めています.
The Anglican Diocese of Canberra/Goulburn opposes proposed waste incinerators over health and environmental concerns, urging public input on the project.
キャンベラ/ゴールバーンのイングランド公教区は,ゴールバーンの公会議で満場一致で決定した後に,廃棄物をエネルギーに変えるための焼却炉の計画について,公式に懸念を表明した.
The Anglican Diocese of Canberra/Goulburn has formally raised concerns over proposed waste-to-energy incinerators, following a unanimous Synod decision in Goulburn.
ニューニューウェールズ州政府がタラゴとパークスの近くで ヴェオリアの6億ドルのプロジェクトを 検討している中で,この提案は,聖職者やコミュニティのメンバーによって支持され,健康と環境のリスク,特に大気汚染と灰の処分を強調しています.
The motion, backed by clergy and community members, highlights health and environmental risks, particularly air pollution and ash disposal, amid the NSW government’s review of Veolia’s $600 million project near Tarago and Parkes.
教会指導者は,この姿勢は政治ではなく公衆衛生と管理に根ざしていると述べ, 包装の削減や有機物の収集の拡大などの代替案を推進しています.
Church leaders stress the stance is rooted in public health and stewardship, not politics, and promote alternatives like reduced packaging and expanded organics collection.
彼らは英国国教会に対し、ニコール・オーバーオール氏とロッド・ロバーツ氏が主導する上院の調査に応じ、ゴールバーンで公聴会が予定されており、提出期限は10月31日で、地方の声を増幅し、情報に基づいた環境に関する意思決定を支援する上院の役割を強調するよう求めている。
They urge Anglicans to submit to an Upper House inquiry led by Nichole Overall and Rod Roberts, with a public hearing planned in Goulburn and submissions due October 31, emphasizing their role in amplifying rural voices and supporting informed environmental decision-making.