女優のレイチェル・ビルソンは 職場の境界線に 冗談的なコメントが反発したことで ポッドキャストの役から 解雇されました
Actress Rachel Bilson was fired from a podcast role after a joking comment about sex sparked backlash over workplace boundaries.
女優のレイチェル・ビルソンは、ポッドキャスト「ウーマン・オン・トップ」での気楽な会話中にセックス中に「男に扱われる」ことを楽しんでいるという何気ないコメントをした後、2023年のポッドキャストの役割を解雇されたことを明らかにした。
Actress Rachel Bilson revealed she was fired from a 2023 podcast role after a casual comment about enjoying being "manhandled" during sex during a lighthearted conversation on the Women On Top podcast.
彼女はその発言を友人同士の プライベートな冗談の交換だと説明し, 雇用主は保守的で性に関するオープンな議論に 違和感を感じていると指摘し, 専門的な結果に驚きを述べました.
She described the remark as a private, joking exchange among friends and expressed surprise at the professional fallout, noting the employer was likely conservative and uncomfortable with open discussions about sexuality.
彼女の母親を含め、一部の者からの支持を受けたが、ビルソンは、そのコメントが文脈から外れると誤解される可能性があると認めた。
Though she received support from some, including her co-host’s mother, Bilson acknowledged the comment could be misinterpreted when taken out of context.
この 出来事 に よっ て 彼女 は , 人間 関係 や 親密 さ に つい て 正直 な 態度 を 取っ て い た に も かかわら ず , 個人 的 な 事柄 を 公 に 話す こと に 一層 慎重 に なり まし た。
The incident led her to become more cautious about sharing personal details publicly, despite standing by her honesty about relationships and intimacy.
こう し た 状況 が きっかけ と なっ て , 職場 の 境界 線 に つい て , また 一般 の 人々 が 率直 な 発言 を する か どう か に つい て の 会話 が 広く なり まし た。
The situation sparked broader conversations about workplace boundaries and how public figures are judged for candid remarks.