4歳の南カロライナの少年が虐待に関連した心停止で死亡し,母親と元警官が関連して逮捕された.
A 4-year-old South Carolina boy died from abuse-related cardiac arrest; his mother and a former trooper were arrested in connection.
2025年9月19日、サウスカロライナ州オコニー郡でウォルハラ近郊のフォレスト・エーカーズ・サークルの住宅で4歳の男児が心停止で死亡した。
A 4-year-old boy died in Oconee County, South Carolina, after a cardiac arrest at a home on Forest Acres Circle near Walhalla on September 19, 2025.
オコニー郡の検察官は,南カロライナ法施行課(SLED)による調査の結果,殺人を判決した.
The Oconee County Coroner ruled the death a homicide following an investigation by the South Carolina Law Enforcement Division (SLED).
SLEDは30歳の元ハイウェイパトロールの兵士 ジョシュア・エマニュエル・ラマー・ラティマーと 24歳のデスティニー・シェイ・ディオンネを 逮捕し,子供虐待による殺人罪で 起訴した.
SLED arrested 30-year-old former Highway Patrol trooper Joshua Emanuel Lamar Latimer and 24-year-old Destiny Shay Dionne, the child’s mother, charging both with homicide by child abuse.
体重 が わずか 19 キロ しか ない 子供 は , ひどい 不治 の 症状 を 示し まし た。
The child, who weighed only 21 pounds, showed signs of severe malnourishment.
ラティマーは2017年から ランス・コーパラルで 逮捕当日に解雇されました
Latimer, a Lance Corporal since 2017, was fired the day of his arrest.
二 人 と も オコニー 郡 保安 センター で 投獄 さ れ て い ます。
Both remain jailed at the Oconee County Detention Center.
捜査は進行中です。
The investigation is ongoing.