2025年9月22日,グランドフォークス近くのレッド川で女性の遺体が発見された.警察は疑わしいと調査している. A woman's body was found in the Red River near Grand Forks, ND, on Sept. 22, 2025; police are investigating as suspicious.

当局によると,女性遺体は2025年9月22日月曜日,午後12時半に,北ダコタ州グランドフォークスのリバーサイドダムボートランパの近くにあるレッド川で発見された. A woman's body was found in the Red River near the Riverside Dam boat ramp in Grand Forks, North Dakota, on Monday, September 22, 2025, shortly after 12:30 p.m., according to authorities. 西岸の船尾の北約200ヤードの通行人の報告によると,この発見により,未確認被害者と不確実な死因による複雑な調査が発覚した. Reported by a passerby about 200 yards north of the boat ramp on the west bank, the discovery has prompted a complex investigation due to the unidentified victim and uncertain cause of death. グランドフォークス警察は,死亡を怪しげに扱い,詳細は公表していない. Grand Forks Police are treating the death as suspicious and have not released further details. 保安 官 事務 所 , 消防 署 , UAS チーム , 緊急 医療 サービス など , 幾つ も の 機関 が 回答 し まし た。 Multiple agencies, including the Sheriff’s Office, Fire Department, UAS team, and emergency medical services, responded. 当局は701-787-8000の 情報提供者を要請しています Authorities are urging anyone with information to contact them at 701-787-8000. 公的安全の危険性は確認されていません。 No public safety risk has been identified.