ウィスコンシン州立法学者は,性・ジェンダー・アイデンティティ・人種・性指向に基づく差別を防止する国家平等権利の改正を提案する.
Wisconsin lawmakers propose a state Equal Rights Amendment to protect against discrimination based on sex, gender identity, race, and sexual orientation.
ウィスコンシン州立法人らは,性・ジェンダー・アイデンティティ・人種・性指向その他の不変の性質に基づく差別から守るため,国家憲法に提案する平等権利の改正を導入した.
Wisconsin lawmakers have introduced a proposed Equal Rights Amendment to the state constitution to protect against discrimination based on sex, gender identity, race, sexual orientation, and other immutable characteristics.
民主党議員のラトニア・ジョンソン上院議員とブライアン・ブラウン議員が提案した法案は,1972年に州が連邦議会のERAを批准したにもかかわらず,ウィスコンシン州の基本文書に平等を定めることを目的としています.
Sponsored by Democratic legislators including Sen. LaTonya Johnson and Rep. Brienne Brown, the bill aims to enshrine equality in Wisconsin’s foundational document, despite the state’s 1972 ratification of the federal ERA.
支持者は,この修正案は,賃金の継続的な格差と機会を解決するために必要であり,ERA運動におけるウィスコンシンの歴史的役割を強調しています.
Advocates say the amendment is necessary to address ongoing disparities in pay and opportunity, emphasizing Wisconsin’s historical role in the ERA movement.
この提案は市民の権利団体や公共の擁護者から支持を得ており,共和党は未だコメントしていない.
The proposal has gained support from civil rights groups and public advocates, while the Republican Party has not yet commented.
その 討論 は 現在 マディソン で 行なわ れ て おり , 今後 数 か月 の 間 に より 広範 な 討論 が 期待 さ れ て い ます。
The debate is now underway in Madison, with broader discussions expected in the coming months.