西ベンガル州BLOSは妨害を報告しなければならない。 ECIAの防護と責任をもって,公正な投票リストの改正を確保しなければならない。
West Bengal BLOs must report interference, with ECIA reinforcing protection and accountability to ensure fair voter list revisions.
投票者リストの特別集中改定の際に,政治または行政の源からの干渉,抵抗,または圧力について,西ベンガル州のブースレベルの役員が報告しなければならない.
Booth-Level Officers in West Bengal must report any interference, resistance, or pressure from political or administrative sources during the Special Intensive Revision of voter lists, with the Chief Electoral Officer’s office directing immediate reporting to ensure swift action.
インド選挙委員会は,選挙の過程に不可欠なBLOを保護する必要性を強化し,警備の取り決めを再検討し,職員に過失の責任を負わせている.
The Election Commission of India has reinforced the need to protect BLOs, who are vital to the electoral process, by reviewing security arrangements and holding officials accountable for lapses.
政治的な影響力の懸念は,特にBLOの公務員としての地位を考慮して,彼らの安全を保障し,選挙の誠実さを維持することに両党の注意を促しています.
Concerns about political influence persist, especially given BLOs’ status as state employees, prompting bipartisan attention on safeguarding their safety and maintaining electoral integrity.