2026年新NHS歯科計画を発足し,予防,必要に基いて介護,公正な費用に焦点を当てたウェールズ.
Wales to launch new NHS dental plan in 2026, focusing on prevention, needs-based care, and fairer fees.
ウェールズでは2026年4月からNHSの歯科契約が新たに成立し,予防と個別ケアに焦点を当てたニーズに基づくモデルで20年来のシステムを置き換えています.
A new NHS dental contract in Wales, starting April 2026, replaces a 20-year-old system with a needs-based model focused on prevention and individual care.
患者には口腔の健康上の必要に応じて治療を受け 治療が必要な患者にはより頻繁に診察を受け 健康な患者は中央の待合リストを避けるようにします
Patients will be treated according to their oral health needs, with those requiring care seen more frequently and healthy patients avoiding central waiting lists.
歯科医はより多く稼ぐようになり,時給は135ポンドから150ポンドに上昇し,患者料金は単純化され,治療費の50%が提案された55%から384ポンドまで削減される.
Dentists will earn more, with hourly pay rising from £135 to £150, and patient charges are simplified: 50% of treatment costs up to a £384 cap, down from a proposed 55%.
人口 の 約 半数 は 依然 と し て 料金 を 免除 さ れ て い ます。
About half the population remains exempt from fees.
公的及び専門的インプットによって形成された改革は,介護の強化を強調し,共同作業と予防の促進のための群集開発のための追加資金を含んでいる.
The reforms, shaped by public and professional input, emphasize continuity of care and include extra funding for cluster development to improve collaboration and preventive services.
医療長官ジェレミー・マイルズは その変化を 公正な,持続可能な歯科治療への歩みと呼びました
Health Secretary Jeremy Miles called the changes a step toward fair, sustainable dental care for all.