ヴォルボはサウスカロライナ州工場を拡大し XC60とアメリカ専用のハイブリッドを製造し 関税を削減し 国内生産を拡大しています Volvo is expanding its South Carolina plant to make the XC60 and a U.S.-specific hybrid, cutting tariffs and boosting local production.

ヴォルボは、XC60と新世代のハイブリッドモデルを生産する、南カロライナ州のリッジビルを拡充している。 Volvo is expanding its Ridgeville, South Carolina plant to produce the XC60 and a new next-generation hybrid model, aiming to avoid tariffs, meet U.S. demand, and strengthen its local presence. この動きは,製造業を地域化するための広域戦略の一部であり,ヨーロッパから人気のXC60の生産を移転させ,2030年までに米国固有のハイブリッド自動車の計画をサポートしている. The move, part of a broader strategy to regionalize manufacturing, shifts production of the popular XC60 from Europe and supports plans for a U.S.-specific hybrid vehicle by 2030. 現在 で は 毎年 15 万 台 の 車 を 生産 できる よう に なっ て いる この 施設 は , 新た な 生産 ライン や 多型 可動 式 性能 で アップグレード さ れ て い ます。 The $1.3 billion facility, now capable of producing 150,000 vehicles annually, has been upgraded with new production lines and multi-platform capabilities. この拡大は,欧州と中国からの車両に対する不確実な関税を背景に,ボルボが輸入依存を軽減し,同時に配送時間とサプライチェーンの回復力を改善するのに役立ちます. This expansion helps Volvo reduce reliance on imports amid uncertain tariffs on vehicles from Europe and China, while improving delivery times and supply chain resilience.