米国 シークレットサービスは 隠されたテレコムネットワークを 失敗させた ニューヨークの近くで 2025年の国連総会で セルサービスを妨害した可能性がある
U.S. Secret Service foiled a hidden telecom network near NYC that could have disrupted cell service during the 2025 U.N. General Assembly.
アメリカ秘密局は2025年の国連総会前に ニューヨーク市近くの 隠された通信ネットワークを解体し マンハッタンと周辺地域の 携帯電話サービスの障害を防ぐことにしました
The U.S. Secret Service dismantled a hidden telecom network near New York City before the 2025 U.N. General Assembly, preventing potential disruption of cell service across Manhattan and surrounding areas.
このシステムは国連から35マイル以内の 複数の場所に設置され 300以上のSIMサーバーと10万枚のSIMカードを 含め 信号を妨害し ネットワークを過負荷にし 緊急通話を遮断しました
The system, found in multiple locations within 35 miles of the U.N., included over 300 SIM servers and 100,000 SIM cards capable of jamming signals, overloading networks, and blocking emergency calls.
当局によると,このネットワークは高名な国際イベント中,通信に深刻な影響を及ぼし,公共の安全と国家安全保障を危険にさらしている可能性があるとしている.
Officials say the network could have severely impacted communications during a high-profile international event, posing risks to public safety and national security.
原点及び意図は調査中であるが,この作戦は,重要なインフラの不安定性やサイバー攻撃の危険性に対する不安が高まっていることを強調している.
While the origin and intent remain under investigation, the operation underscores growing concerns about vulnerabilities in critical infrastructure and the threat of cyber-physical attacks.
逮捕 は 行なわ れ て おら ず , 大会 中 に 妨害 は 起き ませ ん でし た。
No arrests have been made, and no disruptions occurred during the assembly.