米国 は , ニューヨーク 市 の イラン の 国連 外交 官 たち が , 許可 なし に ぜいたく 品 や 卸し売り の 加盟 国 を 購入 する こと を 制限 し て い ます。 U.S. restricts Iranian U.N. diplomats in NY from buying luxury goods or wholesale memberships without approval.

米国は,ニューヨークのイラン人外交官に,コストコなどの卸売店の買い物や,前国務省の承認なしに豪華な商品の購入を制限した. The U.S. has restricted Iranian diplomats in New York from shopping at wholesale clubs like Costco or buying luxury goods without prior State Department approval, a move effective immediately and permanently for U.N. representatives. イランのみを対象とするこの政策は,イランの経済困難の中で不平等を懸念して,時計,宝石,6万ドル以上の車,アルコール,タバコ,香水などの高価値の品物の卸売会員権と購入の許可を必要とします. The policy, targeting only Iran, requires permission for wholesale memberships and purchases of high-value items such as watches, jewelry, vehicles over $60,000, alcohol, tobacco, and perfumes, citing concerns over inequity amid Iran’s economic hardships. この法律は,国務省の外務省が公布し,連邦領事館で公表したものである。 この法律は、パレスチナの指導者に対するビザの拒否を含む、幅広い外交上の制限の一部であり,イラン政府関係者に対する認識される特権を制限しようとする米国の継続的な努力を反映している。 The rule, announced by the State Department’s Office of Foreign Missions and published in the Federal Register, is part of broader diplomatic restrictions, including visa denials for Palestinian leaders, and reflects ongoing U.S. efforts to limit perceived privileges for Iranian officials.