2025年9月,米国経済は関税にもかかわらず,堅調な成長と雇用で堅調に続きます. U.S. economy stays strong in Sept. 2025 despite tariffs, with solid growth and employment.

米国 の 経済 は , 引き続き 紛争 が 続い て い た に も かかわら ず , 2025 年 9 月 に も 他 の 主要 な 経済 体制 を 突破 し , 成長 と 雇用 の 回復 力 を 示し まし た。 Despite ongoing tariff disputes, the U.S. economy continued to outperform other major economies in September 2025, showing resilience in growth and employment. GDP,消費者支出,製造業活動などのキーポイントは,企業や消費者が貿易政策の移行に適応していることを示唆している. Key indicators such as GDP, consumer spending, and manufacturing activity remained strong, suggesting that businesses and consumers are adapting to trade policy shifts. 幾つ か の 分野 で は 費用 が かさむ こと に なり まし た が , 経済 の 基本 的 な 要素 は 安定 し て おり , 国内 の 経済 の 流れ に 対する 確信 を 強め て い まし た。 While some sectors faced increased costs, broader economic fundamentals held firm, supporting confidence in the nation’s economic trajectory.