米国航空士ケハロン・リー・ボグスタッドは,コンセンタールBSDMの活動と同意の懸念を示す新証拠により検察官が事件を解任した後,レイプ容疑で無罪判決を受けた.
U.S. Airman Keharron Lee Bogstad was acquitted of rape charges after prosecutors dropped the case due to new evidence showing consensual BDSM activity and consent concerns.
米空軍士のケハロン・リー・ボグスタッドさん(24歳)は、検察官が裁判の途中で事件を取り下げた後、ノーサンプトン王立裁判所で3件の強姦容疑を無罪となった。
U.S. Airman Keharron Lee Bogstad, 24, was cleared of three rape charges at Northampton Crown Court after prosecutors dropped the case mid-trial.
新たに公表されたソーシャルメディアのログは,同意の境界を巡る関係や懸念との共鳴関係を明らかにし,訴追を弱体化させた.
Newly disclosed social media logs showed a consensual relationship with sado-masochistic elements and concerns over consent boundaries, undermining the prosecution.
KC判事は無罪判決を指示し,CPSは公正を確保する義務を強調した.
Judge Adrienne Lucking KC directed not guilty verdicts, with the CPS citing its duty to ensure fairness.
苦情を申し立てた人は、以前アプリを削除し、選択的なスクリーンショットを掲載していた。
The complainant had earlier deleted the app and provided selective screenshots.
ボグスタッド は , 同意 が 得 られ た と 信じ て い まし た。
Bogstad maintained he believed consent was given.