英国のハイランド医療部門は、コストの上昇と海外の雇用制限により崩壊に直面しており、脆弱な大人とNHSを危険にさらしている。 UK's Highland care sector faces collapse due to rising costs and restricted overseas hiring, risking vulnerable adults and NHS.

ハイランド・ホーム・カーラーズのキャンベル・メイアによると、イギリスのハイランドケア部門は,全国保険基金の増加と海外の介護労働者の雇用の制限に伴う厳しい危機に直面している。 The Highland care sector in the UK is facing a severe crisis due to rising National Insurance Contributions and proposed restrictions on hiring overseas care workers, according to Campbell Mair of Highland Home Carers. 彼はこれらの政策を警告している。 広範に渡るサービスの終了、食糧不足、そして時間外欠勤のケアを脅かしている。 そして、脆弱な大人を危険に晒している。 He warns these policies threaten widespread service closures, workforce shortages, and inadequate out-of-hours care, putting vulnerable adults at risk. 医療関係者のほぼ半数は,公益財団の政策で運営されているものの,十分な支援に適合していないため,過度なコストの上昇によって崩壊を危惧している. Nearly half of care providers fear collapse due to unaffordable cost increases, which are driven by public funding policies but not matched with sufficient support. 専門的な思いやりとスキルを必要とする分野において 重要な役割を担うには 国際的なスタッフが不可欠であり 雇用を中止すれば 既存の圧力が悪化するであろうとメアーは強調しています Mair stresses that international staff are essential to filling critical roles in a sector requiring specialized compassion and skills, and ending their recruitment would worsen existing pressures. この危機は個人と広域なNHSの両方に深刻な影響を及ぼしかねない. Without urgent, well-resourced solutions, the crisis could severely impact both individuals and the broader NHS.