英国 の 自由 民主 主義 者 たち は , トランプ の 資金 削減 に よっ て 米国 の ガン 研究 者 たち を 歓迎 し よう と し て い ます。
UK Liberal Democrats push to welcome U.S. cancer researchers impacted by Trump’s funding cuts.
自由民主党のリーダーのエド・デイビー氏はイギリスに対し,トランプ政権下における資金削減の影響を受けた米国の癌研究者を歓迎し,イギリスの科学の推進と推進のための友好策を提案している.
Liberal Democrat leader Sir Ed Davey is urging the UK to welcome U.S. cancer researchers affected by funding cuts under the Trump administration, proposing a fellowship scheme to support them and boost UK science.
リブ・デン会議では,国内のがん研究センターとより強い研究政策を推進するとともに,高額事務費などの障壁を除去するよう求めた.
Speaking at the Lib Dem conference, he called for removing barriers like high Home Office fees, while promoting a national cancer research centre and stronger research policies.
デイビーはトランプの科学政策と、イギリスの医療研究に対する姿勢を批判し、また、エロン・ムスクに対する批判を更新し、オフィコムに対しXの調査を求めている。
Davey criticized both Trump’s science policies and Reform UK’s stance on medical research, also renewing his criticism of Elon Musk and calling for Ofcom to investigate X.
同党は,政変の最中に,科学,公益,民主的忠誠に焦点をあてて,自らを信頼できる代替手段として位置づけている.
The party is positioning itself as a credible alternative amid political shifts, focusing on science, public services, and democratic integrity.