ウィニペグの里親2人は、自分たちの世話をしていた子供が医療援助を受けずに重傷を負ったため起訴された。 Two Winnipeg foster parents charged after a child in their care suffered severe injuries without medical help.

ウィニペグの2人の養父母は 養育中の子供が 生命を脅かすような怪我を 受けたことで起訴され 9月17日から18日の間に 医療を受けなかったのです Two foster parents in Winnipeg have been charged after a child in their care suffered life-altering injuries and was not given medical attention between September 17 and 18. 警察は9月19日に北端の住宅に駆けつけ 子どもの状態が危篤で 病院に搬送された. 他の3人の子供達と共に,そのうちの1人は 暴行の兆候を示し,安定した状態だった. Police responded to a north end residence on September 19, finding the child in critical condition and hospitalized, along with three other children, one of whom showed signs of assault and was in stable condition. 25歳の女性は、加重暴行、暴行、生活必需品の提供不履行などの罪に問われており、現在も拘留されている。 The 25-year-old woman faces charges including aggravated assault, assault, and failing to provide necessaries of life and remains in custody. 26歳の男は生活必需品を提供しなかったと告発され, 事業で釈放されました. The 26-year-old man was charged with failing to provide necessaries of life and released on an undertaking. 児童虐待課は,調査を指揮しており,被告人の身分は,被害者の保護を禁止されている. The Child Abuse Unit is leading the investigation, and the accused’s identities are withheld to protect the victims. 有罪が確定するまでは 全員無実と見なされている All are presumed innocent until proven guilty.