オクラホマ州のソフトボールチームであるミンコさんがバス事故で負傷してから2週間後、生存者たちは感謝と団結を表明し、信仰と地域社会の支援を通じて癒しを得ている。
Two weeks after a bus crash injured Minco, Oklahoma’s softball team, survivors express gratitude and unity, healing through faith and community support.
2週間前にバスに衝突し 負傷したミンコ・オクラホマ高校の ソフトボールチームとコーチングスタッフの メンバーたちは 信念,コミュニティからの支援と 感謝の気持ちで 回復しています
Two weeks after a bus crash injured members of Minco, Oklahoma’s high school softball team and coaching staff, the group is healing through faith, community support, and gratitude.
その 季節 は 取り消さ れ まし た が , 選手 や コーチ は 生き残っ た こと に 対する 深い 感謝 の 念 を 表わし , 神 の 介入 と , 地元 の 人 たち や それ 以上 の 人々 から の 援助 を 受け た こと を 認め て い ます。
Though their season was canceled, players and coaches express deep appreciation for surviving, crediting divine intervention and the outpouring of help from locals and beyond.
フットボール の 魅力 的 な 試合 で は 群衆 が 団結 し て い まし た が , 資金 集め は 続け られ て い ます。
A touching football game drew crowds showing solidarity, while fundraising efforts continue.
ジョーダン・ベンゲの副コーチは回復したままであるが,この悲劇は絆を強化し、人生への感謝を深めているという。
Assistant coach Jordan Benge remains in recovery, but the team remains united, saying the tragedy has strengthened their bonds and deepened their appreciation for life.