2026年までにナクサリストを撲滅する政府の動きのなか,チャティスガールの衝突でマオ派の2人のトップリーダーが殺害されました.
Two top Maoist leaders killed in Chhattisgarh clash amid government’s push to end Naxalism by 2026.
警察によると,マオイストの2人の幹部が,マハラシュトラ国境付近のチャティスガールのアブジャムド地区で,治安部隊との銃撃戦で殺害された.
Two senior Maoist leaders were killed in a gunfight with security forces in Chhattisgarh’s Abujhmad region near the Maharashtra border, according to police.
この作戦は,情報に基いて,目標のハイランクのカドレスが数十年にわたる反乱と複数の攻撃に関連している.
The operation, based on intelligence, targeted high-ranking cadres linked to decades-long insurgency and multiple attacks.
武器,爆発物,マオ派の文献が回収されました.
Weapons, explosives, and Maoist literature were recovered.
衝突は,今年,バスター地区でマオイスト240人以上が殺害された 広範囲なキャンペーンの一部です.
The encounter is part of a broader campaign that has led to over 240 Maoist deaths in Chhattisgarh this year, primarily in the Bastar division.
2026年3月までにナクサリストを撲滅するという政府の目標を再確認し,内務省のアミット・シャーはこれを大きな勝利と称しました.
Union Home Minister Amit Shah called it a major victory, reaffirming the government’s goal to eliminate Naxalism by March 2026.
当局は残った武装勢力を 回復プログラムの下で降伏するよう 促し続けています
Authorities continue to urge remaining militants to surrender under a rehabilitation program.