アゼルバイジャンで2人の男性が テロと反逆の容疑で 極端主義容疑に直面しています 処刑前に妨害された Two men in Azerbaijan face extremism charges for alleged sabotage and treason plot, disrupted before execution.

バク裁判所は,ファルドラディン・シャームエフ, 41,ジャラル・ムラドフ(65)の裁判を開始し,妨害工作,人質取り,過激派集団としてアゼルバイジャンの憲法上の秩序を覆したとして起訴された. A Baku court has begun the trial of Fakhraddin Shahmurov, 41, and Jalal Muradov, 65, accused of plotting sabotage, hostage-taking, and undermining Azerbaijan’s constitutional order as members of an extremist group. 国土安全保障省の業務中に逮捕された被告人は,反逆行為を含め,犯罪組織を形成し,国境の税関の登記所を設置する計画を行っている. Arrested during a State Security Service operation, the defendants face charges including treason, forming a criminal association, and planning to seize a border customs post. エルミン・ラストモフ判事が監督したこの訴訟は,ルズギ民族であるがアゼルバイジャン語で詩を出版したことも含め、アゼルバイジャンで精通しているShahmovのために言語アクセスを訴えた. The case, presided over by Judge Elmin Rustamov, addressed language access for Shahmurov, who is of Lezgi ethnicity but fluent in Azerbaijani, including having published a poem in the language. その 弁護 士 は 通訳 の 懸念 に つい て 再 審理 を 要求 し まし た が , 裁判 所 は その 動き を 退け , 彼 の 言語 能力 を 推し進め まし た。 His defense requested a retrial over interpreter concerns, but the court rejected the motion, citing his language proficiency. 検察 官 たち は , その グループ が 暗号化 さ れ た ソーシャル ・ メディア を 利用 し , 秘密 集会 を 開い て おり , 攻撃 を 計画 する ため に 外国 人 が 関係 し て い た と 非難 し まし た。 Prosecutors allege the group used encrypted social media, held secret meetings, and involved a foreign national in planning attacks. その 陰謀 は 処刑 さ れる 前 に 破棄 さ れ まし た。 The plot was disrupted before execution. 次の審理は10月6日(土)に予定され,今後の会議は公衆に閉ざされる. The next hearing is scheduled for October 6, with future sessions closed to the public.