モトゥエカ・フェリーターミナル付近で押収された1.5kgの覚せい剤でニュージーランドで2人の男が逮捕された。 Two men arrested in New Zealand for 1.5 kg of meth seized near Motueka ferry terminal.

タスマンの警察は2025年9月22日にモトゥエカフェリーターミナル近くのレンタカーから1.5キログラムのメタフェタミンを押収した後に,66歳と69歳の2人を逮捕した. Tasman Police arrested two men, 66 and 69, after seizing 1.5 kilograms of methamphetamine from a rental car near a Motueka ferry terminal on 22 September 2025. この薬は午前11時50分頃に捜索令状で発見され,地方の配布に目的があったと考えられている. The drugs were discovered during a search warrant execution around 11:50 a.m. and are believed to have been intended for local distribution. 両者とも メタファタミンを所持した罪で 起訴され 翌日 ブレンハイム地区裁判所に 提出される予定だ Both men face charges for possession of methamphetamine for supply and are due in Blenheim District Court the following day. 警察 は , メタンフェタミン が 有害 で ある こと を 強調 し , その 地域 から 麻薬 を 取り除く と いう 二 人 の 決意 を 再 確認 し まし た。 Police emphasized the harm methamphetamine causes and reaffirmed their commitment to removing drugs from the region. 政府当局は,非常事態又は緊急の措置によつて麻薬関連の問題を報告し,又は犯罪停止者を通じて匿名で報告し,依存症患者をサポートする機関と連携し続けるよう,公衆に対し勧告している. Authorities urge the public to report drug-related concerns via emergency or non-emergency numbers or anonymously through Crime Stoppers, and continue working with agencies to support those affected by addiction.