オーストラリアの子供2人が無許可の在宅介護で死亡した。専門家は、規制されていない保育の危険性について警告しています。 Two Australian children died in unlicensed home care; experts warn of dangers from unregulated childcare.

オーストラリアの専門家は,家庭による業務を制限された児童と,15週間の死亡について,無償児童ケアの危険性について,親に警告を発している. Australian experts warn parents about the risks of unlicensed childcare after two cases involving children restrained in home-based operations and a 15-week-old’s death. メルボルンでは 女性が未承認のデイケアを運営し 訓練や親の同意なしに 子供を拘束するために 縄を使って 拘束されていたことで 有罪判決を受けました In Melbourne, a woman was convicted for running an unapproved daycare, using tethers to restrain children without training or parental consent. ロビンヴァレのもう一人の女性が,未登録の介護施設で4ヶ月の死亡で有罪判決を受けたが,その原因は特定されていない. Another woman in Robinvale was convicted after a four-month-old died in an unregistered care setting, with the cause undetermined. 当局は,13歳未満の児童4人以上に賃金を支給する者は,無償のサービスとして登録しなければならないと強調している。 多くの場合,口頭を通じて隠されているのは,監督の欠如,背景検査の欠如,基準の欠如により安全上の危険を生じる. Authorities stress that anyone caring for four or more children under 13 for pay must be registered, as unregulated services—often hidden through word of mouth—pose safety risks due to lack of oversight, background checks, and standards. 育児費用の上昇は 家庭をより安価で 認可されていない施設に 追い込む可能性があり 子どもの福祉への懸念が高まり 徹底的な調査を要請する 理由となっています Rising childcare costs may drive families toward cheaper, unlicensed options, increasing concerns about child welfare and prompting calls for greater scrutiny.