ジョージア州タッカーは、騒音調査で障害が明らかになり、移転と安全性をめぐる議論が巻き起こったため、ピックルボールコートの拡張計画を一時停止した。
Tucker, Georgia, pauses pickleball court expansion plans after noise studies reveal disturbances, prompting debate over relocation and safety.
ジョージア州タッカー市は ピックボール競技場を拡大する計画を再検討している. 騒音による騒音が近隣の住民を 混乱させるとした調査の結果, 特にタッカーリクリエーションセンターでは, 高さの障壁が必要だが,安全上のリスクが 存在するとした.
Tucker, Georgia, is reassessing plans to expand pickleball courts after a sound study found noise from the sport could disturb nearby residents, particularly at the Tucker Recreation Center, where tall barriers may be needed but could pose safety risks.
試験では,ヘンダーソンパークはよりよい場所として,最小限の騒音の影響で推奨され,他の場所では大きな再設計が必要である.
The study recommended Henderson Park as a better site, with minimal noise impact, while other locations require major redesigns.
このスポーツの大きな「ポッピング」音への懸念は住民を分裂させ、ピクルスボールの人気を支えているものや、資金のリダイレクトを促すものもあった。
Concerns about the sport’s loud "popping" sound have divided residents, with some supporting pickleball’s popularity and others urging funds be redirected.
市議会は 改修の入札を一時停止し 公共会議を延期し 官僚が コミュニティの福祉と リクリエーションの必要性をバランスとしていた
The city council paused bidding on renovations to hold further public meetings, delaying final decisions as officials balance recreation needs with community well-being.