トランプとアルバネセとの会談は、UUSAの不確実性、貿易の緊張、外国政策に関する疑問の渦中に、米国のオーストラリア同盟をテストする。
Trump’s upcoming meeting with Albanese tests the U.S.-Australia alliance amid AUKUS uncertainty, trade tensions, and questions over foreign policy.
アメリカ合衆国のドナルド・トランプ大統領がオーストラリアのアンソニー・アルバネッセ首相との会談に備えるとともに,米国の同盟の将来は,AUKUS安全保障条約,貿易,地域戦略の不確実さのうねりにかかっている.
As U.S. President Donald Trump prepares for a potential meeting with Australian Prime Minister Anthony Albanese, the future of the U.S.-Australia alliance hangs in the balance amid uncertainty over the AUKUS security pact, trade, and regional strategy.
トランプがAUKUSに沈黙したにもかかわらず,オーストラリアの数十億円の防衛的投資の信号は,継続した。
Despite Trump’s silence on AUKUS, Australia’s multibillion-dollar defense investment signals continued commitment.
貿易の緊張は継続し、オーストラリアの商品に対する関税の継続を期待し、E-3労働ビザの復旧もせず、重要な鉱物や医薬品に対する新たな圧力が生じる可能性がある。
Trade tensions persist, with expectations of maintained tariffs on Australian goods, no restoration of E-3 work visas, and possible new pressures on critical minerals and pharmaceuticals.
オーストラリアはトランプの中国,台湾,クアッドへのアプローチについて明確さを求めています. 彼の予測不能な外交政策の中で同盟が強いままであるかどうかを,どんな会合の結果でも明らかにできるからです.
Australia seeks clarity on Trump’s approach to China, Taiwan, and the Quad, as the outcome of any meeting may reveal whether the alliance remains strong amid his unpredictable foreign policy.