ティム・ホートンズが最初の物理的な店舗,ティム・ショップをトロントにオープンし,カナダ製の商品を販売し,小売需要をテストした.
Tim Hortons opens first physical store, Tim Shop, in Toronto to sell Canadian-designed merchandise, testing retail demand.
ティム・ホートンズは,11月初めから12月12日にかけてトロント・イートン・センターで,ポップアップ商品店,ティム・ショップを開設している。
Tim Hortons is launching a pop-up merchandise store, Tim Shop, at the Toronto Eaton Centre from early November to December, its first standalone retail location.
店舗は,衣料品,飲食品,アクセサリーを販売する - コーヒーや食品を使わずに,身体的小売の需要をテストする目的でオンラインストアと一貫して販売する.
The shop will sell apparel, drinkware, and accessories—priced consistently with the online store—without coffee or food, aiming to test demand for physical retail.
このイニシアチブは2023年のオンライン展開の一環で,カナダのアーティストによるデザインで,カナダで製造されていない商品にもかかわらず,ブランドの強いカナダのアイデンティティを活用しています.
The initiative, part of a 2023 online expansion, leverages the brand’s strong Canadian identity, with designs by Canadian artists, despite the merchandise not being made in Canada.
これは、カナダのブランドの支持への関心が高まっている中で、ライフスタイル製品を通じて顧客の忠誠を深め、国民の誇りを高めようとする、幅広い戦略を反映している。
It reflects a broader strategy to deepen customer loyalty through lifestyle products and capitalize on national pride, amid growing interest in supporting Canadian brands.