テキサス工科大学の学生のエイダン・プールは,飲酒運転者が車後部を改め,火を点火させた後,猛烈な火傷から回復中である. A Texas Tech student, Aidan Poole, is recovering from severe burns after a drunk driver rear-ended his car, causing it to catch fire.

テキサス工科大学の学生、エイダン・プールは、テキサス州ヘール郡で事故が発生した後、リハビリ施設で回復している。 A Texas Tech University student, Aidan Poole, is recovering in a rehabilitation facility after a crash in Hale County, Texas, where an allegedly intoxicated driver rear-ended his vehicle, causing it to catch fire. アマリヨで犬を飼った後キャンパスに戻った19歳の少年は,猛烈な火傷を負い,炎から逃れようと奮闘したが,意識は保っていた. The 19-year-old, who was returning to campus after dog-sitting in Amarillo, sustained severe burns and struggled to escape the flames but remained conscious. 両親 は 仕事 から 離れ て 夫 の そば に い て くれ , その ガールフレンド は 介護 者 と し て 働い て い ます。 His parents, traveling from their jobs to be by his side, and his girlfriend serve as caregivers. 家族は、ソーシャルメディアや寄付を通じて広く支持を受け、復興に伴う経費を補うため、GOFundMeを始動した。 The family has received widespread support through social media and donations, launching a GoFundMe to cover recovery-related expenses. 二 人 は 法律 上 の 処置 を 取り , 事件 を 予防 可能 な もの と 呼び , エイダン の 完全 な 回復 を 希望 し 続け て い ます。 They are pursuing legal action, calling the incident preventable, and remain hopeful for Aidan’s full recovery.