テキサスA&Mのカッパ・シグマ友愛会は、会員の入院につながった嫌がらせの容疑で捜査を受けている。 Texas A&M's Kappa Sigma fraternity is under investigation for hazing that led to a member's hospitalization.

テキサスA&Mカッパ・シグマ友愛会は、9月14日にキャンパス外のロッジで入会予定者を巻き込んだいじめの疑いを受けて捜査を受けている。 The Texas A&M Kappa Sigma fraternity is under investigation after allegations of hazing involving prospective members on September 14 at its off-campus lodge. 報道によると、誓約者は過酷な条件下で極端な身体活動を行うことを余儀なくされ、少なくとも1人が横紋筋融解症と一致する症状で医療を受けることになったという。 According to reports, pledges were forced to perform extreme physical activities in harsh conditions, leading to at least one individual seeking medical care, with symptoms consistent with rhabdomyolysis. ブラゾス郡保安官事務所は 事件を調査中です 被害者が増える可能性があり 目撃者に証言を要請しています The Brazos County Sheriff’s Office is probing the incident, which may involve additional victims, and has urged witnesses to come forward. 学生団は休止され テキサス大学は 検定期間と義務教育プログラムを含む 制裁を課しました The fraternity has been suspended, and Texas A&M has imposed sanctions, including probation and mandatory education programs. 同大学はハミングに関する無寛容政策を再確認し,その行為は合意にかかわらず禁止されていると強調した. The university reaffirmed its zero-tolerance policy on hazing, emphasizing that such acts are prohibited regardless of consent.