タミル・ナドゥは世界的な 造船業拠点となり 5万5000の雇用を創出しています
Tamil Nadu to become global shipbuilding hub with ₹30,000 crore investment creating 55,000 jobs.
タミルナードは,コチーン造船所株式会社とマザゴン・ドック・造船所株式会社が,グリーンフィールド造船所への3万億ルピーの投資を発表した後,グローバル造船拠点になる準備が整っています.
Tamil Nadu is poised to become a global shipbuilding hub after Cochin Shipyard Ltd and Mazagon Dock Shipbuilders Ltd announced a combined Rs 30,000 crore investment in new greenfield shipyards.
2025年9月23日に発表されたプロジェクトは,数千の直接的なポジションを含む55,000の雇用を創出すると予想されています.
The projects, unveiled on September 23, 2025, are expected to create 55,000 jobs, including thousands of direct positions.
ナレンドラ・モディ首相はインド国内の船舶建設の急激な減少を強調した。 インド製船舶の40%から、今日の5%に過ぎず、過去の政策上の欠陥の減少を示唆した。
Prime Minister Narendra Modi highlighted the sharp decline in India’s domestic shipbuilding, from 40% of trade carried by Indian-built ships decades ago to just 5% today, attributing the drop to past policy shortcomings.
この投資は,国家の指導に支えられ,広域インフラ改革と連携して,自立,経済成長,経済革新への戦略的推進を目指すものである.
The investments mark a strategic push toward self-reliance, economic growth, and maritime innovation, supported by national leadership and aligned with broader infrastructure initiatives.