台湾は7人の宝くじ勝者に,NT$10MとNT$2Mの賞金を2025年11月5日までに請求するよう促している.
Taiwan urges 7 lottery winners to claim NT$10M and NT$2M prizes by Nov. 5, 2025.
台湾の財務省は,次の抽選が近づいている2025年11月5日までに,未獲得の賞金を請求するよう, NT$1000万の4名とNT$200万の3名の宝くじ勝者に要請している.
The Taiwan Ministry of Finance is urging four NT$10 million and three NT$2 million lottery winners to claim their unclaimed prizes by November 5, 2025, as the next draw approaches.
優勝 者 の 数 は 4746327 人 と 05579058 人 で , それぞれ 17 人 と 20 人 でし た。
The winning numbers were 47406327 and 05579058, with 17 and 20 winners respectively.
未登録の領収書には,7・エレブン,サンファル3C,金属部品商,ファミリーマート,台北のレストラン,台北駅店などから購入したものを含む.
Unclaimed receipts include purchases from 7-Eleven, Sunfar 3C, a metal parts vendor, FamilyMart, a Taipei restaurant, and a Tainan stationery store.
2ヶ月連続のユニフォームの宝くじは,領収書の集計を奨励することで,納付税に従事することを促進し,事業所得の3%を資金援助する.
The bi-monthly uniform invoice lottery promotes tax compliance by encouraging receipt collection and is funded by 3% of business tax revenues.
一方,台風"ミタグ"が台湾南部を襲い,安全評価の結果,ポメロの1件がマレーシアに輸出された.
Meanwhile, Typhoon Mitag affected southern Taiwan, and one shipment of pomeloes was exported to Malaysia after safety assessments.