スウェーデンは,自然による健康のための旅について,科学の支援を受けて,初めて国家計画を開始した.
Sweden launches first national program prescribing nature-based travel for health, backed by science.
スウェーデンは画期的な取り組みを始めました 科学的な根拠に基づいた 医療上の利点のために 旅行を医師に処方できる 最初の国です
Sweden has launched a groundbreaking initiative making it the first country where travel can be prescribed by doctors for health benefits, backed by scientific evidence.
スウェーデン訪問で推進されたこのプログラムは,水泳旅行や冷凍水泳など,自然に基づいた活動の評価を提供し,睡眠や循環、全体的な幸福を改善するよう示している.
The program, promoted by Visit Sweden, offers vetted nature-based activities—like sauna visits and cold plunges—shown to improve sleep, circulation, and overall wellbeing.
自然 の 処方 薬 に 対する 世界 的 な 支持 を 高める こと に よっ て , その 努力 は , 健康 に おける 自然 の 役割 に 関する WHO の 勧告 と 調和 し て い ます。
Inspired by growing global support for nature prescriptions, the effort aligns with WHO recommendations on nature’s role in health.
スウェーデン で は , 森林 や 湖 , 新鮮 な 空気 や 文化 的 な 習慣 が 利用 可能 で , 自然 と 文化 的 な 資産 が 際立っ て い ます。
With accessible forests, lakes, fresh air, and cultural practices like fika, Sweden highlights its natural and cultural assets.
医療 専門 家 たち は , 旅行 を 予防 医療 に 統合 し , 患者 の 健康 状態 を 改善 する ため の 方法 と し て この 運動 を 支持 し て い ます。
Medical experts support the move as a way to integrate travel into preventive care, helping patients improve health outcomes.
薬の処方箋は,訪問スウェーデン.com/the-swedish-prescriptionで入手できます.
Resources are available at visitsweden.com/the-swedish-prescription.