超 大型 台風 ラガサ は , 破壊 的 な 風 や 雨 や 避難 を もっ て フィリピン と 台湾 を 脅かし て い ます。
Super Typhoon Ragasa threatens the Philippines and Taiwan with deadly winds, rain, and evacuations.
超大台風ラガサは,風速185km,風速230キロまで上昇し,フィリピンと台湾に接近し,避難と緊急準備を促している.
Super Typhoon Ragasa, with winds up to 185 km/h and gusts to 230 km/h, is approaching the Philippines and Taiwan, prompting evacuations and emergency preparations.
この嵐は速やかに激化し、火曜までにバタン諸島やバブヤン諸島付近に上陸すると予想され、激しい洪水や土砂崩れ,リゾン北部に強い風が吹き寄せられるが,マニラは免れられる見込みである.
The storm, undergoing rapid intensification, is expected to make landfall near the Batanes or Babuyan Islands by Tuesday, bringing severe flooding, landslides, and strong winds to northern Luzon, while Manila is likely to be spared.
台湾はフアンジャン郡から300人近い住民を避難させ,台風警報を準備している.
Taiwan is evacuating nearly 300 people from Hualien County and preparing for a land typhoon warning.
2018年,香港も,風力風や台風の急上昇を予想して,マングフットの台風にも同様の危険に直面している.
Hong Kong faces similar risks to Typhoon Mangkhut in 2018, with gale-force winds and storm surges expected.
台風 に 見舞わ れる こと の 多い フィリピン は , 気候変動 , インフラ の 破損 , 失わ れ た 水 の 管理 資金 に 対する 一般 の 人々 の 怒り など に 直面 し て い ます。
The Philippines, frequently hit by typhoons, faces ongoing challenges from climate change, infrastructure corruption, and public outrage over lost flood control funds.