スリランカの元移住元チーフは,費用のかかる外国ビザ契約を廃止する裁判所命令に逆らって2年を懲戒した.
Sri Lanka’s ex-immigration chief sentenced to 2 years for defying court order to end costly foreign visa deal.
スリランカの元入国審査長ハーシャ・イルクピタヤは,2024年の最高裁判所命令を無視し,外国との合併契約を終結させた結果,裁判所侮辱罪で2年の懲役を言い渡された。
Sri Lanka’s former immigration chief, Harsha Ilukpitiya, was sentenced to two years in prison for contempt of court after ignoring a 2024 Supreme Court order to end a controversial $25-per-visa contract with a foreign consortium.
前政府から授与を受けたこの契約は,インドのGBS技術サービスを含む外国団体に,ビザ1枚あたり1ドルを請求する地方のプロバイダに取って代わって,ビザ発行国からの旅行者に対する費用も増加した.
The deal, awarded by the previous government, replaced a local provider charging $1 per visa with a foreign group including India’s GBS Technology Services, increasing fees even for travelers from visa-exempt countries.
批判者は,この引き上げが観光業に害を及ぼし,16年間に最大27億5000万ドルもの潜在的利益が推定される契約の透明性を疑問視した.
Critics said the hike would harm tourism and questioned the contract’s transparency, with potential earnings estimated at up to $2.75 billion over 16 years.
イルクピティヤは既に1年間拘禁刑を服役しており, 歴代大統領アヌラ・クマラ・ディサナヤケの腐敗対策キャンペーンで起訴された最新の高官です.
Ilukpitiya, who has already served one year in custody, is the latest high-ranking official prosecuted under President Anura Kumara Dissanayake’s anti-corruption campaign targeting former officials from the Rajapaksa era.
裁判所は,この契約の合法性について,まだ判決をしていない.
The court has not yet ruled on the contract’s legality.