スピリット航空は 破産申請を申請し 計画休業 路線切断 経費削減を計画しています
Spirit Airlines files for Chapter 11 bankruptcy, plans furloughs, route cuts, and cost reductions amid ongoing financial struggles.
スピリット航空は,米国最大の予算航空会社で,以前の再編にもかかわらず,継続的な財政的困難を理由に2025年に2度目の第11章破産を申請しました.
Spirit Airlines, the largest U.S. budget carrier, has filed for Chapter 11 bankruptcy for the second time in 2025, citing ongoing financial struggles despite a prior restructuring.
同社は年末までに1,800人の空姐を休職させ,年間1億ドルでパイロット費用を削減し,11月の飛行能力を25%削減する予定です.
The airline plans to furlough 1,800 flight attendants by year-end, cut pilot costs by $100 million annually, and reduce November flight capacity by 25%.
10月2日からアルバカーキ,ボイス,ポートランド,カリフォルニアのいくつかの場所を含む11の都市でのサービスを停止し,ジョージア州マコンへの計画されたルートをキャンセルします.
It will suspend service in 11 cities, including Albuquerque, Boise, Portland, and several California locations, starting October 2, and cancel a planned route to Macon, Georgia.
2020 年 以来 25 億 ドル 以上 の 損失 を 被っ た 航空 会社 は , 依然 と し て 需要 が 少なく , 運営 上 の 問題 に 直面 し て おり , その 株 は 8 月 12 日 まで に 40 % 以上 減少 し て い ます。
The airline, which has lost over $2.5 billion since 2020, continues to face weak demand and operational challenges, with its stock dropping over 40% to $2.10 by August 12.
破産したにもかかわらず,スピリットは飛行は継続すると言う。 このプロセスは米国の主要航空会社の間では一般的に、構造を再構築し長期的利用能力を向上させるものである。
Despite the bankruptcy, Spirit says flights will continue, noting the process is common among major U.S. airlines to restructure and improve long-term viability.