ソマリアの野党連合はモハムード大統領を人権侵害,汚職,統治の失敗で訴えている. Somali opposition coalition sues President Mohamud over rights abuses, corruption, and governance failures.

ソマリア国家救済フォーラム及び野党法人を含む連合は、人権侵害,汚職,不法な土地の販売,モガディシュにおける強制退去の主張について、ハサン・シェイク・モハマド大統領及び上級役員に対して法的措置を取ろうとしている。 A coalition including Somalia’s National Salvation Forum and opposition lawmakers is pursuing legal action against President Hassan Sheikh Mohamud and senior officials over allegations of human rights abuses, corruption, illegal land sales, and forced evictions in Mogadishu. 彼らは、政府が憲法違反、地方選挙の遅延、アル・シャバーブとの闘いの失敗、連邦加盟国の弱体化を非難している。 They accuse the government of constitutional violations, delaying regional elections, failing to combat Al-Shabaab, and undermining federal member states. 市民社会、若者、女性、避難民などの多様な団体を代表する野党は,直ちに選挙,責任感、土地奪取の終結を要求し、民主改革を推進し、政治と支配の緊張がエスカレートしている中で国民の権利を平和的な抗議を国際的に支持するよう呼びかけている。 The opposition, representing diverse groups including civil society, youth, women, and displaced persons, demands immediate elections, accountability, and an end to land grabs, calling for peaceful protests domestically and internationally to uphold democratic reforms and protect citizens’ rights amid escalating political and governance tensions.