女性の移動,安全,エンパワーメントを推進するために,シンド州は無料の電気スクータープログラムを開始しました.
Sindh launches free electric scooter program for women to boost mobility, safety, and empowerment.
シンド政府は「ピンクスクーター計画」を開始し、女性や女子生徒に無料のスクーターを配布し、パワー、安全、移動の強化を図っている。
The Sindh government is launching the "Pink Scooties Programme," distributing free electric scooters to women and female students to boost empowerment, safety, and mobility.
上級プロデュース大臣シャジェール・インム・ミーモンが発表したところによると,この取り組みは,教育及び雇用の利用を改善するとともに,旅行費と時間の削減を目的としている.
Announced by Senior Provincial Minister Sharjeel Inam Memon, the initiative aims to reduce travel costs and time while improving access to education and employment.
スクーターは、シンド州大量輸送局が管理する透明性のあるプロセスを通じて、メリットとニーズに基づいて割り当てられます。
Scooters will be allocated based on merit and need through a transparent process managed by the Sindh Mass Transit Authority.
このプログラムは女性学生と労働者の女性を対象とし,参加の申請者を奨励する.
The program targets female students and working women, encouraging eligible applicants to participate.